Семья Гриффинов и Суонсонов
Все перечисленные ниже персонажи являются героями американского мультсериала «Гриффины».
Семья Гриффинов
Питер
Глава семьи и главный герой мультсериала. 42-летний (с 5-го сезона — 43-летний) тучный мужчина. Глуп (официально признан умственно отсталым[1]), эгоистичен, любит выпить, но не курит[2]. Любит пошутить, шутки по большей части плоские. Очень самонадеян, считает себя талантливым, и действительно, обладает незаурядными музыкальными способностями, но только в нетрезвом состоянии[3]. Никогда не признает своих ошибок и не раскаивается, что резко отличает его от персонажа, с которым его часто сравнивают — Гомера Симпсона. Обожает телевидение, порно и группу «Kiss»; в большинстве серий ведет себя как ребёнок.
Гетеросексуал, хотя имел однажды секс с Биллом Клинтоном[4]; и с удовольствием носил женскую одежду[5].
Работал на фабрике игрушек, на конвейере сборки, был рыбаком, а затем стал работать на Потакетской пивоварне.
По вероисповеданию — католик, хотя и становился иудеем сам[6], и обращал в иудаизм сына Криса[7].
В происхождении замечены африканские[8], еврейские[8], испанские, ирландские[9] и шотландские корни.
Большую часть времени, свободного от работы, проводит с друзьями в баре «Пьяная устрица» («Drunken Clam»).
Лоис
40-летняя домохозяйка. Жена Питера, красивая для своих лет женщина. Родом из очень богатой семьи Пьютершмидтов, первых колонистов Род-Айленда. По вероисповеданию — протестантка (позже иудейка). Дает домашние уроки игры на фортепиано, воспитывает троих детей. Очень любит своего мужа и прощает ему все его выходки. У Лоис есть сестра Кэрол с постоянными неудачами в личной жизни[10] и психически больной брат Патрик, имеющий воображаемую жену[11].
Лоис, несмотря на весьма уравновешенный характер, была арестована за клептоманию[12], становилась алкоголичкой, моделью на наркотиках, участвовала в драках[13].
Брайан
Необычный говорящий пёс породы лабрадор ретривер, которого Питер подобрал с улицы несколько лет назад[14]. С тех пор Брайан стал полноправным членом семьи Гриффинов. Впрочем, по другой версии, Гриффины взяли Брайана ещё щенком[15].
Образован, красноречив и рационален; атеист. Любит выпить, курит. Обладает хорошим голосом. Романист (или по крайней мере пишет роман)[16][17]. Возможно, самый адекватный член семьи.
Влюблен в Лоис на протяжении всех серий, и даже однажды смог на ней жениться[18].
Единственный из членов семьи, кто понимает Стьюи, младшего ребенка Гриффинов. Имеет двоюродного брата — Джаспера, пса-гомосексуалиста, живущего в Калифорнии. Сын покойной собаки Тортинки[19].
В некоторых эпизодах водит белую Toyota Prius-2.
Мег
Семнадцатилетняя нежеланная[20] дочь Питера и Лоис. Возможно, что при рождении обладала небольшим хвостиком. Учится в средней школе им. Джеймса Вудса (James Woods Regional High School). В 13 серии 3 сезона Брайн говорит, что настоящий отец Мег - Стэн Томпсон.
Мэг постоянно волнуется о своих отношениях со сверстниками в школе. Кроме того, её не очень привлекательная внешность (в том числе наличие усов[21]) всё время служит предметом для шуток. Была влюблена во многих, в том числе в Брайана, ведущего новостей Тома Такера[22] и мэра Куахога Адама Веста[23], но все отношения заканчивались плачевно. Саму её на протяжении всех серий любит лишь прыщавый очкарик Нил Гольдман, который ей совершенно неинтересен.
В будущем Мэг сменит пол и станет называть себя Роном (хотя это будущее и не обязательно наступит)[24].
Крис
Тринадцатилетний (к четвёртому сезону — четырнадцатилетний), также нежелательный, сын Питера и Лоис. Можно подумать, что Крис, который выше и крупнее Мег, старше её, но это не так. Второе имя Криса — Кросс (англ. Cris Cross — «крест-накрест»).
Крис не очень сообразителен и толст, как и его отец. Он — единственный ребёнок, отцовство которого никогда не подвергалось сомнению (хотя он был зачат из-за порванного презерватива, благодаря чему его родители выиграли иск против завода-производителя и купили дом, в котором семья Гриффинов и живет — поэтому Лоис называет его «своей любимой ошибкой»). а так же есть информация что у Мег был старший брат, он уснул и его похоронили и усыновили Криса. В комнате Криса прячется злая обезьяна (Evil Monkey), которую он очень боится, но в которую никто, кроме него, не верит.
Мечтает полететь на Луну. Талантливый художник[25].
У него есть девушка Анна и сводный брат Диллан (сын Брайана).
Стьюи
Не по годам развитой годовалый (он единственный из персонажей никогда не взрослеет с течением серий) ребенок, озабоченный манией мирового господства, чем напоминает Брейна из мультсериала «Пинки и Брейн». Его мечтам о захвате мира мешает тот факт, что никто не воспринимает его всерьёз (кроме Брайана). В оригинальной озвучке имеет сильный британский (итонский) акцент.
Вторая его мания — убить свою мать Лоис[26].
Его любимая игрушка — плюшевый медвежонок Руперт, которого малыш очень любит и обращается с ним, как с живым.
Имеет очень сложные отношения с Брайаном, на первый взгляд, враждебные, но несмотря на это, Стьюи и Брайан, являясь самыми интеллектуально развитыми членами семьи (а возможно, и города), часто путешествуют друг с другом[27][19][28][29][30] и даже иногда выступают на сцене.
Художники изобразили Стьюи в оригинальной манере: он не похож на других детишек города, но напоминает персонажа другого мультипликационного сериала — Арнольда. Однако, в серии «Stuck Together, Torn Apart» объяснена причина такой странной формы (дынеобразной) головы Стьюи, хотя в третей серии даже в то время когда он был сперматозоидом его голова дынеобразна.
Зачастую Стьюи получает довольно серьезные травмы,но они заживают довольно быстро,но в 15-ой серии 8-го сезона Стьюи получает серьезную травму головы (при этом рана оказалась очень большой) и из-за этого он проводит без сознания почти всю серию.
Родственники Гриффинов
Родственники Питера
- Фрэнсис Гриффин (Francis Griffin) — ныне покойный[9] отчим Питера, долгое время считавшийся его отцом. Фрэнсис — бескомпромиссный старик, ирландец по национальности, католик по вероисповеданию, долгое время проработавший на Потакетском заводе. Не участвовал в воспитании сына, всё своё время отдавая работе, так как считал праздность страшным грехом. После 60 лет службы он вынужден был уйти с работы, но отказался отдыхать на пенсии (на что очень надеялся Питер, полагая что теперь отец будет проводить с ним больше времени), и в итоге стал телохранителем Папы римского[31]. Фрэнсис ненавидит Лоис, так как она протестантка. Несмотря на внешнюю сухость и строгость, в глубине сердца Фрэнсис всегда беспокоился о Питере. При этом последняя фраза, которую он сказал Питеру перед смертью, была: «Ты — жирный, вонючий пьяница». Фрэнсис умер от травмы, нанесённой ему Питером, и перед смертью сказал, что ненавидит его[9].
- Тельма Гриффин (Thelma Griffin) — мать Питера и бывшая жена Фрэнсиса. Ей 82 года. Практически всё своё время проводит играя в казино в Лас-Вегасе. Тельма — алкоголичка и заядлый курильщик, последнее выражается в периодических приступах кашля. Встречалась с Томом Такером, ведущим новостей, но вскоре они расстались, так как Тельма не искала продолжительных отношений. По словам Фрэнсиса Гриффина по национальности является ирландкой.
- Майкл Шамус Макфинниган (Michael Seamus McFinnigan) — биологический отец Питера Гриффина. Живёт в Ирландии, дружит с говорящей овцой по имени О`Брайан (O’Brian), являющейся копией друга Питера — пса Брайана. Единственное появление Майкла — в эпизоде «Peter's Two Dads».
- Бертрам (Bertram) — «внебрачный» сын Питера, единокровный брат Стьюи. Имеет двух матерей-лесбиянок (одна настоящая, оплодотворившая себя спермой Питера в Банке спермы[32], другая — приёмная). В первый раз братья встретились, когда Стьюи уменьшился и влез в Питера чтобы уничтожить его семя[10]. Однако, спустя некоторое время, родившись, Бертрам попытался захватить игровую площадку Стьюи, так как у обоих одни и те же мечты и стремления[32]. В отличие от своего брата, Бертрам говорит с настоящим американским акцентом (в оригинальной озвучке) и имеет более округлую голову. В остальном — копия брата, не считая рыжих волос и веснушек. В серии «The Big Bang Theory» Бертрам погибает от рук Стьюи в Средневековье.
Родственники Лоис
- Картер Пьютершмидт — отец Лоис, богатый промышленник. Воспитывал дочь в атмосфере равнодушия (в серии «Let's Go to the Hop» Лоис вспоминает, как отец отказался выкупить похищенную дочь у террористов, потому что «не ведет переговоры с бандитами»). Он не любит Питера. Познакомившись с избранником дочери, Картер предлагал Питеру миллион долларов в обмен на обещание не видеться с дочерью. Не получив согласия, он попросту выкрал Питера и пытался утопить его в океане[33]. В последующих сериях, когда Питер уже женился на Лоис, Картер недолюбливал Питера так же, хотя в одной серии он чуть было не подружился с ним.
- Барбара Пьютершмидт — жена Картера, мать Лоис. Является иудейкой.
- Патрик Пьютершмидт — брат Лоис, сын Картера и Барбары. Появляется в эпизоде «The Fat Guy Strangler». Маньяк-убийца, склонный к убийству толстяков.
- Кэрол Пьютершмидт — сестра Лоис. Появляется в эпизоде «Emission Impossible».Ныне замужем за Адамом Вестом.
Родственники Брайана
Семья Суонсонов
— мужественный полицейский с парализованными ногами. Сосед и близкий друг Питера. Семья Суонсонов переехала в соседний от Гриффинов дом в эпизоде «A Hero Sits Next Door». Сперва Питер недолюбливал Джо, из-за того что к тому было слишком пристальное внимание Лоис и детей, но позже они поладили. Паралич ног Джо получил в результате драки с Гринчем. Любит пострелять и соревноваться, также очень любит кино со Стивеном Сигалом в главной роли. Имеет некоторые проблемы с психикой и иногда срывается и громко орет. В эпизоде «Believe It or Not, Joe's Walking on Air» снова смог ходить, но Питер с друзьями, при поддержке жены Джо, вновь сделали его инвалидом.
- Бонни (Bonnie Swanson) — вечно беременная жена Джо. Без ума от своего мужа, во всем с ним соглашается. В эпизоде «Ocean’s Three and a Half» она наконец-таки родила дочь, новорожденную назвали Сьюзи. В эпизоде «Believe It or Not, Joe’s Walking on Air» стреляет мужу в позвоночник, чтобы он снова стал инвалидом, так как он хотел её бросить.
- Кевин (Kevin Swanson) — сын Бонни и Джо. Слегка заторможенный, но физически очень развитый подросток. В эпизоде «Stew-Roids» Джо сказал, что Кевин погиб в Ираке.
- Сьюзи (Susie Swanson) — маленькая дочь Бонни и Джо, которая родилась в серии «Ocean's Three and a Half».
Семья Браунов
- Кливленд (Cleveland Brown)
— афроамериканец, владелец небольшого ресторана. Раньше Кливленд был аукционистом, но после того, как на него упал один из лотов, стал говорить очень медленно. Познакомился с Питером, когда тот ловил попутную машину[33]. В то время он хипповал. Иногда у него случаются нервные срывы, но почти всегда Кливленд спокоен и угрюм. Развёлся с женой после того, как она изменила ему с Куагмиром[35]. В нескольких сериях его дом разрушают, когда он принимает ванну[36][37][38][39][40].
- Лоретта (Loretta Marie Callender Brown) — бывшая жена Кливленда и мать Кливленда-младшего. Постоянно командовала бывшим мужем. Всячески способствует продвижению чёрной культуры. Развелась с мужем после своей измены с Куагмиром. Погибла от перелома шеи в эпизоде «Gone With the Wind» мультсериала «Шоу Кливленда» (Питер уронил на дом, где она принимала ванну, скелет динозавра).
- Кливленд-младший (Cleavland Brown Jr) — сын Кливленда и Лоретты Браун. Гиперактивный подросток с рассеянным вниманием. В эпизоде «Fore Father» Питер пытался сделать из него чемпиона по гольфу. Является одним из главных героев «Шоу Кливленда».
Гленн Куагмир
- Гленн Куагмир (Glenn Quagmire) — друг и сосед Питера. Познакомился с ним почти одновременно с Кливлендом, когда служил в ВМС США[33]; ныне работает пилотом самолёта в аэропорту Куахога.
Имеет мощное либидо, сексуально озабочен, часто мастурбирует. Почти вся мебель (и не только она) в его доме раскладывается в кровати. Любимая фраза — «Giggity Giggity Goo» (появляется в письменном виде в эпизоде «I Take Thee Quagmire», изображает половой акт, примерный перевод на русский язык — «Трах-трах-тибидибидах»). Увивается за каждой юбкой, но старается воздержаться при жёнах друзей. Во всех эпизодах испытывает сильное желание заняться сексом с Лоис. Фетишист.
В эпизоде «I Take Thee Quagmire» женился на горничной Джоан, которая умерла в том же эпизоде.
По-видимому, имеет взрослого сына в Испании, хотя сам об этом не знает.
Имеет несколько девятилетних детей[38].
Отец Куагмира, Дэн, впервые появляется лишь в «Quagmire's Dad», где становится женщиной Идой.
Семья Голдманов
- Морт (Mort Goldman) — аптекарь-еврей средних лет. Очень хорошо играет в боулинг, но плохо общается с другими, так как у него мало опыта в общении и он карикатурно уродлив. Невротик, ипохондрик и трус.
- Мюриэл (Muriel Goldman) — жена Морта, еврейка. Выглядит почти также как ее муж. Её убивают в серии "And Then There Were Fewer".
- Нил (Neil Goldman) — сын Морта и Мюриэл. Очень похож на своих родителей. Учится в одной школе с Мэг и Крисом. Редактор школьной газеты. Безответно влюблен в Мэг, добиться сердца которой пытается во всех эпизодах. Комичный образ прыщавого самоуверенного неудачника из старших классов, по всей видимости, введен в сериал в качестве насмешки над одним из сценаристов, писавшим сюжеты для первого сезона Гриффинов и носящего те же имя и фамилию, что и персонаж.
5 канал
Семья Такеров
- Том Такер (Tom Tucker) — ведущий новостей 5 канала. Эгоистичен и самовлюблён[22]. Даже в жизни ведёт себя так, как будто он в эфире (иногда делая перерывы на несуществующие рекламы). Всё время делает двусмысленные намёки, хотя сам этого как будто не замечает. Часто оскорбляет окружающих, в особенности свою со-ведущую Диану Симмонс.
- Стэки Такер — жена Тома Такера. О ней почти ничего не известно. Она вторая жена Тома, возможно, склонна к депрессии и алкоголизму.
- Джек Такер — сын Тома Такера. Вследствие генетического уродства, его лицо расположено «вверх тормашками». Отличается плохим характером. Учится в одной школе с Мэг и Крисом.
Другие телеработники
- Диана Симмонс (Diane Simmons) — ведущая новостей Канала 5, соведущая Тома Такера. Девичья фамилия Дианы — Сейдельман, что говорит о её еврейских корнях. Испытывает неприязнь к чернокожему населению. Кроме новостей, Диана ведёт своё собственное шоу, напоминающее «The Jerry Springer Show». В эпизоде «Fifteen Minutes of Shame» в этом шоу приняла участие Мэг, недовольная своей семьёй, постоянно ставящей её в неудобное положение. В серии "And Then There Were Fewer" она оказалась убийцей нескольких человек, и была впоследствии убита Стьюи.
В колледже Диана снялась в любительском фильме «Чечевица», а после того как Лоис возглавила театр «Куахогские лицедеи», практически исполнила главную роль в мюзикле «Король и я», который пытался поставить Питер (в серии «The King Is Dead»). Том Такер и Диана Симмонс являются полной противоположностью Грэгу Корбину и Терри Бэйтсу — ведущим новостей из «Американского папочки».
- Триша Таканава (Tricia Takanawa) — «азиатский корреспондент» Канала 5. Трише приходится выполнять всю грязную работу, к примеру, в одном из репортажей она занималась сексом с незнакомцем (Куагмиром), но что бы она ни делала, она не проявляет никаких эмоций, монотонно сообщая о происходящем. Её этническая принадлежность подчёркивается в каждом выпуске новостей Томом или Дианой, предваряющим её репортажи словами: «А теперь перейдём к нашему азиатскому корреспонденту — Трише Таканаве» («And now we go to Asian reporter, Tricia Takanawa»). В серии «Da Boom», после конца света, наступившего в 2000 году, Триша была съедена Томом и Дианой, однако всё случившееся оказалось фантазией, и Триша появлялась и в последующих сериях.
- Олли Вильямс (Ollie Williams) — чернокожий метеоролог Канала 5. Его прогнозы всегда коротки, типа «Сильный дождь!», и он их всегда громко и злобно выкрикивает. Иногда ведет другие рубрики, но в таком же стиле. В начале эпизода «Lois Kills Stewie» он также коротко озвучил содержание предыдущей серии. Стиль его общения (короткие фразы) вызван злоупотреблением алкоголем и как следствие,- ухудшением памяти.
Эпизодические
- Адам Вест (Adam West) — мэр Куахога. Пожалуй, самый неадекватный персонаж сериала. Одержим многочисленными маниями, например, тратил бюджетные деньги на то, чтобы выяснить, кто ворует воду, которой он поливает цветы (на самом деле вода впитывалась в землю), считает Мег плодом своей фантазии, хранит дома котопульту, чтобы отгонять незваных гостей и т. д. Официально женился на своей руке. Имел сексуальный контакт с Люком Перри в серии «The Story on Page One», а также интрижку с Мэг(вполне может быть, что она еще продолжается, судя по эпизоду «Tiegs for Two)»[23].Адам Вест — это реально существующий человек, актёр, озвучивающий самого себя. Он получил известность в США играя роль Бэтмена в одноимённом сериале в 1966—1968 гг.
- Смерть (Death) в оригинале является созданием мужского пола, но в связи с тем, что «смерть» в русском языке — слово женского рода, российским зрителям позиционируется, как существо женского пола. Дружит с Питером. Убивает того/ту, до кого дотронется. Не чурается земных радостей[33]. В потустороннем мире живёт с заботливой и суетливой мамой. Имеет «собаку» по кличке Смерть собак[41].
- Герберт (Herbert) — старый эфебофил-педофил, возможно склонный к трансвестизму. Живёт недалеко от Гриффинов и постоянно пристает к Крису, но тот не понимает, в чём дело, считая старика просто «смешным». «Прозревает» наивный Крис лишь в эпизоде «Play It Again, Brian». Ходит на поддерживающей рамке и имеет собаку, у которой парализованы задние лапы, и которая выглядит, как он. Первоначально планировалось, что он будет или жутким водителем школьного автобуса, рядом с которым боится проходить Крис, или эксцентричным мороженщиком (что было обыграно, когда он идёт в представительство «Хаммера» и спрашивает, готова ли уже его машина с песенкой продавца мороженого). Герберт должен был быть просто «одноразовым» персонажем с единственным появлением, но получилось, что он стал чрезвычайно популярен среди фанатов. По словам Сета Макфарлейна, Герберт был создан, в результате того, что актёр озвучания Майк Генри придавал своему голосу звучание в неодобрительной манере, каждый раз, когда у сценаристов были затруднения с придумыванием идей для новых серий. Он признал, что каждый раз это заставляло его смеяться, и решил приспособить его к какому-нибудь персонажу.
- Измазанный маслом глухой парень (Greased Up Deaf Guy) — парень, который появляется неожиданно, всегда голый, и вымазанный маслом, громко выкрикивая несколько фраз, абсолютно не относящихся к делу. Постоянно бегает на месте. Он однако не глухой, потому что иногда слышит что ему говорят. По видимому бывший юрист.
- Большой Петух Эрни (Ernie the Giant Chicken) — петух, который однажды дал Питеру Гриффину просроченный купон, после чего Питер затеял с ним крупную драку по всему городу. Позже в пятом сезоне сериала в эпизоде «Meet the Quagmires», когда Питер оказывается в очередной раз за эту серию в прошлом, он идёт на школьный бал, где, увлечённый танцем с Лоис, очень сильно ударяет Эрни. Но тогда драка не завязалась, так как некий парень успокоил Эрни тем, что они вряд ли ещё когда-нибудь с Питером встретятся. Петух Эрни появляется неожиданно и всегда вступает в схватку с Питером. Их драки всегда очень продолжительны и разрушительны. Питер всегда побеждает, думая, что Эрни убит, и уходит, избитый и измученный, весь в крови, после чего возвращается к разговору, на котором его прервали, как ни в чем не бывало. Однако Эрни каждый раз выживает, чтобы через некоторое время появиться и снова затеять драку. В пятом сезоне, в эпизоде «No Chris Left Behind», во время драки Питер и Эрни вдруг останавливаются и понимают, что они уже не помнят, из-за чего дерутся. Эрни приглашает Питера в ресторан и знакомит его со своей женой Николь. Однако, во время ужина опять возникает перепалка из-за того, что Питер и Эрни не могут поделить, кто из них оплатит счёт за ужин, вновь начинается драка и Питер вновь побеждает.
- Джеймс Вудс (James Woods) — знаменитый американский актёр (в сериале озвучивает сам себя). Собственно в сериале, Вудс — это комическая калька с оригинала. Школа, в которой учатся Мэг и Крис, носит имя Джеймса Вудса. Первое появление Джеймса Вудса произошло в четвёртом сезоне сериала в эпизоде «Peter's Got Woods». В этой серии Питер и Брайан повздорили. На замену Брайану пришёл Джеймс Вудс и стал на время лучшим другом отца семейства Гриффинов. Но в конце концов, Питер и его пёс всё-таки мирятся. Вудс оказался лишним и они решают избавиться от него: запирают в ящик и прячут на огромном складе. Во второй раз (шестой сезон серия «Back to the Woods») Вудс появляется, чтобы отомстить. Он завладевает бумажником Питера, где находятся все его документы. Вудс называет себя Питером Гриффином и занимает его место. Питер же в отместку становится на время Джеймсом Вудсом и всячески портит его репутацию. В итоге, Вудс повержен, и в конце серии снова оказывается в ящике на том же огромном складе. После этого Вудс появляется в восьмом сезоне в эпизоде «Brian Griffin's House of Payne», где играет главную роль в сериале, снятом по сценарию Брайана. Был убит Дианой Симонс в серии «And Then There Were Fewer».
- Джиллиан (Jillian) — девушка Брайана, с которой он встречался с эпизода «Whistle While Your Wife Works» по эпизод «Movin' Out (Brian's Song)». Молодая, красивая, стройная пустоголовая блондинка. Ездит на «Фольксваген Джетта»[42]. Страдает нервной булимией[43]. Фактически, Брайан пользовался ею всё время, не желая серьёзных отношений. В итоге она ушла от него к мэру Адаму Весту. Затем ушла от него к Дереку, после смерти которого, ушла к Куагмиру, который был ее парнем, лишь для того, чтобы позлить Брайана.
- Оливия (Olivia) — подруга и напарница по концертным выступлениям Стьюи. Девочка со светлыми волосами, ровесница Стьюи. Обладает хорошим голосом, поёт и танцует. Создав творческий дуэт в эпизоде «From Method to Madness», малыши в этой же серии и расстались, так как Оливию признали более талантливой, чем Стьюи, и пригласили в Голливуд. Через некоторое время её карьера пошла на спад, и девочка вернулась в Куахог. Стьюи всё ей простил и постепенно уговорил пожениться. Они поселились в картонной коробке во дворе Гриффинов, но в конце того же эпизода Стьюи сжигает её заживо, застав с любовником.
- Злая обезьяна — живёт в шкафу Криса, всегда скалится и дрожащей рукой указывает на того, кого хочет напугать. В одном из эпизодов подобрела, вступив в церковь сайентологии. В эпизоде Hannah Banana раскрывается тайна происхождения обезьяны, и она благополучно съезжает в дом Такеров.
- Шимус — старый одноглазый моряк. Всё его тело, кроме головы, состоит из дерева. В эпизоде And Then There Were Fewer дается этому обьяснение.
См. также
Примечания
