Розенталь может означать:

• Географические названия (названия городов, посёлков, а также районов в ряде городов Германии)
• Фамилию еврейского или немецкого происхождения.

Географические названия

Розенталь (нем. Rosenthal) — название нескольких населённых пунктов Германии и Австрии, а также немецкое название нескольких населённых пунктов в Чехии и Польше. Кроме того, населённый пункт с таким названием есть в США, в штате Техас.

Этимология — от Rose (роза) + thal (долина). Город в США назван в честь одноимённого города в Германии.

Германия

• Ральбиц-Розенталь — посёлок в федеральной земле Саксония.
• Розенталь — город в федеральной земле Гессен.
• Розенталь-Билаталь — посёлок в федеральной земле Саксония.
• Розенталь — район Берлина в составе округа Панков.

Австрия

• Санкт-Маргаретен-им-Розенталь — посёлок в федеральной земле Каринтия.
• Санкт-Штефан (Розенталь) — ярмарочный посёлок в федеральной земле Штирия.
• Санкт-Якоб-им-Розенталь — посёлок в федеральной земле Каринтия.
• Файстриц-им-Розенталь — посёлок в федеральной земле Каринтия.

Украина

• Розенталь — прежнее название села Ароматное Белогорского района Крыма.

Россия

• Розенталь — село в Городовиковском районе Калмыкии.

Фамилия

Розенталь — фамилия преимущественно еврейского, реже немецкого происхождения. Образована от названия одного из населённых пунктов Rosenthal. Кроме того, на рубеже XVIII-XIX веков, в период массового присвоения фамилий евреям Российской империи, Австрийской империи и Пруссии, некоторые евреи могли взять фамилию Розенталь просто ввиду её благозвучности.

Известные носители фамилии

• Розенталь, Филипп (1855—1937) — Германия, Королевский баварский тайный коммерции советник, доктор, основатель фарфоровой мануфактуры Rosenthal (Бавария).
• Розенталь, Август (1876—1912) — болгарский художник.
• Розенталь, Август фон (1828—1888) — врач, один из основателей движения анархистов в Болгарии.
• Розенталь, Генрих (1834—1892) — немецкий врач.
• Розенталь, Дитмар Эльяшевич (1900—1994) — советский и российский лингвист, автор многочисленных трудов по орфографии русского языка.
• Розенталь, Джо (1911—2006) — американский фотограф.
• Розенталь, Дэвид — американский музыкант.
• Розенталь, Золмэн (1889—1959) — бессарабский еврейский писатель, фольклорист, журналист.
• Розенталь, Изидор — немецкий физиолог.
• Розенталь, Марвин — пастор, создатель тематического парка Holy Land Experience.
• Розенталь, Марк Моисеевич (1906—1975) — философ; специалист по проблемам диалектической логики, социальной философии и истории отечественной философии.
• Розенталь, Мориц (1862—1946) — польский пианист.
• Розенталь, Олег Моисеевич (р.1940) — секретарь экспертного совета по техническому регулированию при Администрации Президента РФ, доктор технических наук, профессор, академик Российской экологической академии, главный редактор журнала «Методы оценки соответствия».
• Розенталь, Ронни (р. 1963) — израильский футболист, известный по выступлениям за «Брюгге», «Ливерпуль» и «Тоттенхэм».
• Розенталь, Самуэль (1837—1902) — французский шахматист, один из сильнейших в стране во 2-й половине XIX века шахматный теоретик и преподаватель шахмат.
• Розенталь, Соломон Конрадович (1890—1955) — российский медик, доктор медицинских наук, профессор, мастер спорта по шахматам.
• Розенталь, Татьяна Конрадовна (1884—1921) — российский психоаналитик, доктор медицины.
• Розенталь, Ури (р. 1945) — министр иностранных дел Нидерландов c 14 октября 2010 года.
• Розенталь, Франц (1914—2003) — востоковед, специалист по семитским языкам, арабской литературе и исламу.
• Розенталь, Фридрих Христиан (1779—1829) — немецкий анатом.
• Розенталь, Эд (р. 1942) — американский эксперт по выращиванию конопли.
• Розенталь, Юлий (1872—1903) — болгарский поэт, революционер.
• Розенталь, Янис (1866—1916) — латвийский художник.
• Розенталь-Бонин, Гуго (1840—1897) — немецкий романист.