العربية: طائرة كانتاس بوينج 747-400 تطير على ارتفاع 11000 متر كما ترى من الأرض في موسكو
Беларуская (тарашкевіца): Boeing 747-400 авіякампаніі Qantas, які ляціць па-над Масквою на вышыні каля 11 км.
Qırımtatarca: 11 kilometrlik yüksekliginde Qantas aviaşirketiniñ Boeing 747-400 uçağı
Чӑвашла: Qantas компанин Boeing 747-400 самолёчĕ 11 яхăн километр çӳллĕш тӳпере.
Dansk: En Boeing 747-400 fra Qantas i omkring 11.000 m højde fotograferet fra Starbejevo i Moskva, Rusland. De hvide skyer er kondensstriber, der stammer fra udstødningen på flymotorerne. Fotoudstyr: 400D + 1200mm teleskop + 2 Barlow-linser.
Deutsch: Eine Qantas Boeing 747-400 in ungefähr 11.000 Meter Höhe, beobachtet in Starbeyevo bei Moskau.
English: A Qantas Boeing 747-400 flying at approximately 11,000 metres in revised color scheme viewed from the ground at Starbeyevo in Moscow. Almost no difference except for lack of a golden stripe between red and white colors. The white clouds are contrails, condensed water vapour made by the exhaust of aircraft engines. f. 400D + 1200mm telescope + 2x Barlow lens.
Español: Un Boeing 747-400 de Qantas volando a aproximadamente 11.000 metros visto desde el suelo en Starbeyevo (Moscú). Los reflejos blancos son creados por nubes de lluvia que se forman alrededor. Equipamiento: 400D + telescopio de 1200 mm + lente de Barlow 2×.
Français : Un Boeing 747-400 de la compagnie aérienne Qantas vole à une altitude d'environ 11 000 mètres au-dessus de Moscou. L'avion arbore les nouvelles couleurs de la compagnie. Les reflets blancs sont les traînées de condensation. Photo prise avec un appareil canon 400D monté sur un télescope de 1 200 mm avec une lentille de Barlow 2x.
Magyar: A Qantas egy kb. 11 000 méter magasan repülő hu:Boeing 747–400-as gépe Moszkvából (Sztarbejevóból), a földről nézve Canon 400D fényképezőre szerelt 1200 mm-es távcsővel és 2× nagyítású Barlow lencsével, javított színsémával
Íslenska: Boeing 747-400 flugvél frá flugfélaginu Qantas á flugi í nokkurn veginn 11.000 metra hæð, séð frá jörðu í Starbeyevo í Moskvu.
日本語: 地上推定11,000メートルを飛ぶカンタス航空のボーイング747-400。モスクワ・スタルベエヴォの地上から。
Къарачай-малкъар: Qantas авиакомпанияны Boeing 747-400 самолёту Москваны башында 11 км мийикликде учуб барады.
Кыргызча: Qantas учак компаниясына тиешелүү Boeing 747-400 учагы, Москва
Лакку: Boeing 747-400 компании Qantas на высоте примерно 11 километров
Português: Um Boeing 747 da Qantas voando a cerca de 11.000 metros de altitude em Starbeyevo, em Moscou.
Русский: Boeing 747-400 авиакомпании Qantas, летящий над Москвой на высоте около 11 км
Саха тыла: Qantas хампаанньа Boeing 747-400 сөмүлүөтэ 11 килэмиэтир кэриҥэ үрдүккэ
|