العربية: عملة معدنية تطفو على سطح الماء بسبب التوتر السطحي
Česky: Povrchové napětí vody drží minci na hladině.
Dansk: En mønt, der holder sig flydende på grund af overfladespændingen.
Deutsch: Eine Münze, die durch die Oberflächenspannung auf dem Wasser schwimmt
English: A coin suspended on water by surface tension
Esperanto: Monero estas tenata de akva tensio.
Español: Moneda que se mantiene a flote debido a la tensión superficial.
Eesti: Münt, mis püsib pindpinevuse abil pinnal
Galego: Moeda sostida enriba da
auga pola tensión superficial
Magyar: A felületi feszültség által megtartott pénzérme a víz tetején
Italiano: Una moneta che galleggia grazie alla tensione superficiale dell'acqua
日本語: 表面張力を利用してコインを浮かばせたようす
한국어: 표면 장력에 의해 수면에 떠 있는 동전
Nederlands: Een munt die op het water drijft door oppervlaktespanning
Norsk nynorsk: Ein ungarsk pengő flyt på grunn av overflatespenning i vatnet.
Polski: Napięcie powierzchniowe utrzymuje monetę na wodzie.
Português: Moeda num copo.
Slovenščina: Kovanec lebdi na gladini vode zaradi površinskega upora
Svenska: En ungersk pengo hålls flytande av ytspänning.
中文(简体): 水的表面张力维持硬币漂浮
中文(繁體): 一個硬幣被水面的表面張力漂浮著