Таджвид ( تجويد, абджадия 423 ) – это наука, посредством которой достигается правильное чтение священного Корана, что исключает искажения смыслового значения книги Аллаха Субхану А Т'аала.

Таджвид имеет следующее определение:

Таджвид – это наука, через которую узнают, как давать каждому звуку должное и полагающееся по артикуляции и её свойствам.

Оригинальный текст  (ар.)  

اَلتَّجْوِيدُ عِلْمٌ يُعْرَفُ بِهِ إِعْطَاءُ كُلِّ حَرْفٍ حَقَّهُ وَمُسْتَحَقَّهُ مَخْرَجًا وَصِفَةً

Не нужно думать, что таджвид существует для того, чтобы усложнять произношение – напротив, он предназначен для исправления чтения Корана и произношения букв именно так, как это делал Посланник Аллаха Сал Аллаху Алейхи ва Салям. По этому поводу имам Джазарий сказал:

Таджвид – это не жевание языка, не гортанные звуки, не искривление челюсти, не содрогание голоса, не удлинение удвоения, не прерывание долготы, не звонкость чтения в нос и не сжатие буквы «ра»…

Оригинальный текст  (ар.)  

ليس التجويد بتمضيغ اللّسان ولا بتقعير الفم ولا بتعويج الفكّ ولا بترعيد الصوت ولا بتمطيط الشدّ ولا بتقطيع المدّ ولا بتطنين الغنّات ولا بحصرمة الراءات.

Жевание языка: Это случай, когда человек говорит так, как будто у него что-то во рту. Гортанные звуки: Это случай, когда человек говорит так, как будто все буквы выходят из гортани. Искривление челюсти: Это случай, когда человек говорит смягчая все буквы. При этом его чтение напоминает детский голос. Содрогание голоса: Это случай, когда у человек содрогается голос, как будто бы он мёрзнет или готов заплакать. Но это простительно тогда, когда содрогание голоса происходит под впечатлением от прочитанного. Удлинение удвоения: Это случай, когда человек слишком долго останавливается на удвоенных согласных. Прерывание долготы: Это случай, когда человек тянет долгие гласные, то понижая, то повышая голос. Звонкость чтения в нос: Это чрезмерное растягивание тех букв, которые читаются с назализацией (اَلْغُنَّةُ). Сжатие буквы «ра»: Это случай, когда у человек происходит прерывание чтения в букве «ر». Так что, чтение должно быть «обычным, как разговор от рождения, как это делали арабы, не впадая в неестественность» (А. Р. Суайд) .

Суть таджвида – в освоении произношения арабских звуков в вариантах их классической (коранической) фонетики посредством махража.

Махраж – это использование установленных механизмов произношения каждого звука и ее вариантов, позволяющих достигать должного звучания.